Предлагаемые ниже расценки в ряде конкретных случаев могут быть гибкими
и будут определяться объемом работ, условиями перевода и требованиями
заказчика.
| Услуга |
Стоимость |
| технический перевод с английского, немецкого или французского
на русский (за одну стандартную страницу оригинала) |
4 - 10 у.е. |
| технический перевод с русского на английский с последующим
редактированием носителем языка (за одну стандартную страницу оригинала) |
8 - 12 у.е. |
| надбавка за срочность |
20% |
| перевод видеороликов с английского на русский |
по согласованию с заказчиком |
| перевод видеороликов с русского на английский |
10 - 14 у.е. |
| компьютерная верстка |
по согласованию с заказчиком |
| доставка заказа - по электронной почте, ftp, факсу,
на дискете заказчика, на компакт-диске или в виде распечатки |
бесплатно |
| запись локализованного программного обеспечения на
компакт-диск (за один компакт-диск) |
3 у.е. |
| печать перевода на струйном принтере (за одну черно-белую
страницу формата А4) |
0.12 у.е. |
| локализация программного обеспечения |
по согласованию с заказчиком |
| веб-проекты |
определяется бюджетным
планом |
1 стандартная стр. = 1800 символов с учетом пробелов, число
символов определяется в Microsoft Word при выборе пунктов меню Tools>Word
Count
1 у.е. = 1 доллар США по курсу ЦБ РФ на момент оплаты
